Cet article parlera des étapes 5 et 6, car il parlera de la partie la plus populaire et visitée du Nakasendo.
Il existe 2 grandes randos de Kyoto à Tokyo, l’une passant par les montagnes, le Nakasendo, l’autre parcourant la côte, le Tokaido. Faisant partie du Nakasendo, Magome-juku était utilisée comme ville-relais au cours de l’ère d’Edo. C’est maintenant un super lieu de repos pour les randonneurs empruntant le Nakasendo.
Nakasendo
Le Nakasendo est une route partant de Kyoto vers Tokyo, qui était utilisée par les samouraïs et les marchands durant la période Edo. Au cours de votre marche vers la prochaine ville-relais, vous verrez de magnifiques paysages et trouverez quelques Chaya (salons de thé).
Le Nakasendo est très long à marcher(540km), mais si vous voulez juste profiter de la quiétude et de la nature de la Vallée de Kiso, vous pouvez ne marcher que le sentier entre Magome-juku et Tsumago-juku ou même jusqu’à Nagiso.
Jour 5 : Magome-juku
Magome-juku est un petit village à 2h30 à pied de Nakatsugawa ou 25min en bus depuis la gare de Nakatsugawa.
C’est une ancienne ville d’Edo avec de jolies maisons de style ancien, quelques musées et des restaurants proposant de la nourriture locale.
Que faire/voir ?
Magome est vraiment petite donc vous aurez vite fait de la parcourir en moins d’une demi-heure mais il y a quand même des choses à faire comme :
- Toson Memorial Museum, dans l’auberge Honjin, lieu de naissance de l’auteur.
- Au 2e étage de Tsuchimaya Shiryokan, un autre petit musée sur Toson, exposant des objets de sa famille et du début de l’ère Meiji.
- Wakihonjin Historical Museum, exposant des objets de la vie de tous les jours, outils, etc. Il présente la culture et le système de Kiso à l’ère d’Edo.
- Shimizuya Shiryokan, petit musée exposant des objets ayant appartenu aux habitants (vêtements, poterie, etc.).
En terme de magasins, il y a beaucoup de boutiques souvenirs, mais vous pouvez retrouver beaucoup des articles proposés dans d’autres villes, le long du Nakasendo. Donc ne chargez pas trop vos sacs à dos dès le début, surtout si vous allez à Tsumago, où vous trouverez plus de boutiques.
Pour ce qui est de la nourriture, j’ai commencé mon exploration de Magome assez tard (problèmes de transports) donc la plupart des restaurants et échoppes fermaient.
J’ai seulement goûté à de la street food, c’était un petit pain-vapeur fourré de légumes (« Oyaki »), vraiment bon, acheté dans une échoppe un peu avant Magome-Chaya. Une autre spécialité de la région est le Goheimochi que vous pouvez trouver à Sirokiya. C’est un mochi un peu grillé avec du tare dessus (sorte de pate à base de miso/sésame blond/sésame noir). Les Soba (nouilles de sarrazin) sont également une spécialité que vous trouverez dans la plupart des restaurants, dans toute ville de la Vallée de Kiso.
Autour de la ville :
A 3min à pied de la rue principale, vous trouverez un petit temple (Manpuku-an Eishoji) en haut d’une colline. Il n’y a personne autour, ce qui le rend encore plus paisible.
Il y a de nombreux spots pour prendre des photos, tels que les moulins à eau le long de la rue principale, ou simplement les bâtiments de style d’Edo.
Vous pouvez aussi emprunter le sentier de 2h vers Ochiai ou Nakatsugawa! Je ne l’ai pas pris mais il a l’air superbe!
Où dormir ?
*Certaines auberges/hôtels peuvent ne pas être ouverts en hiver/seulement en été*
A Magome, vous pourrez profiter d’auberges traditionnelles japonaises, appelées Ryokan. Elles sont plus ou moins chères, mais c’est une super expérience à vivre, au moins une nuit au cours de votre voyage au Japon. Je dirais même que c’est un « Must »!
J’ai passé la nuit à Magome-Chaya, dans une chambre partagée donc ce n’était pas trop cher, pour un Ryokan, mais quand même cher pour une chambre partagée (31€, soit 4950yen). La formule ne comprenait ni le petit-déjeuner (1210yen), ni le dîner (3630yen).
Il y a de nombreuse auberge le long de la rue principale, telle que Tajiyama (9000-11000yen varie, beaucoup plus cher sur Booking), Guesthouse Nedoko (qui a l’air magnifique!) (~60-70€, soit 10000yen), Sakanomichi (à partir 22000yen par chambre et par nuit), etc..
Il y a vraiment beaucoup d’auberges, même un peu excentrées, donc je recommande de regarder sur booking, maps (trouver leurs sites internet), le site de l’office de tourisme et les blogs, pour les comparer.
Comment y aller ?
A pied comme en bus, il y a plusieurs moyens de rejoindre Magome-juku, surtout pendant la haute saison.
Je suis partie de Nagoya, donc j’ai pris la Chuo Line, plutôt abordable (1340yen), jusqu’à Nakatsugawa, puis le buse M bus pour Magome. Le bus s’arrête juste en dessous de l’office de tourisme.
Attention en hiver, en raison de fortes tombées de neige, il peut y avoir du retard (au niveau des transports). Donc, partez un peu plus tôt pour être sûr d’avoir le temps de visiter ou randonner, au moins l’après-midi. Je me suis retrouvée coincée à Mizunami pendant 2h30, en raison d’une chute de bamboos sur les voies, en direction de Nakatsugawa.
Autres moyens d’aller à Magome-juku:
Depuis Nakatsugawa:
- Bus: 25min, depuis l’arrêt n°3 (devant la gare), bus M
- Hike: ~2h30, de Nakatsugawa station, Nakasendo trail, 8.1km
Depuis Tsumago-juku:
- Bus: 21min, de l’arrêt Tsumago à l’arrêt Iwata, Magome line
- Hike: ~2h30 (dépend de la personne), Nakasendo trail
Jour 6 : Tsumago/Nojiri
Le jour 6 commence à 6h, j’ai déposé mon sac à la réception vers 7h30 pour le faire envoyer au prochain hôtel (フォレスパ木曽あてら荘) avec NLTS. Je les ai appelé le matin même, et ils ont été très sympas et arrangeants. (coût: ~3000yen)
Vers 8h, j’ai commencé la rando direction Tsumago-juku! Il n’y avait personne car il était encore l’heure de déjeuner pour la plupart des gens, donc j’avais la forêt pour moi toute seule. C’était vraiment calme et magnifique. Il y avait quelques obstacles, comme des bamboos tombés sur le chemin mais c’était amusant de se faufiler à travers.
Vous trouverez des cloches tout du long. Sonnez-les pour éloigner les ours!
Il y a beaucoup d’aires de repos le long du chemin et quelques Chaya (salons de thé). Attention, ils n’ouvrent qu’aux alentours de 9h-10h.
Je suis arrivée à Tsumago vers 10h30/11h et me suis promenée dans la ville. Il y a beaucoup de boutiques où faire votre shopping, voir les produits locaux, tel qu’un atelier du bois, quelques villageois en train de dessiner le paysage avec un talent fou et quelques endroits où se restaurer.
Que faire/voir ?
Que voir :
- Tsumago-juku Honjin (300yen ou 700yen en set avec Okuya et le musée d’histoire).
- Local post history museum (semble intéressant).
- Kotokuji temple, il y a quelques sanctuaires autour, peut être sympa si vous aimez les lieux religieux.
- Nagiso Town History Museum, 600yen (set avec Waki Honjin Okuya), 700yen (c.f. Tsumago Honjin).
- Waki Honjin Okuya, ancienne auberge, possible d’avoir une visite guidée en anglais, 600yen (en set avec le musée d’histoire)
- Les moulins à eau
Que faire ? Errer dans la ville, si vous ne comptez pas marcher jusqu’à Nagiso, vous pouvez aller jusqu’aux ruines du château de Tsumago, où vous aurez une belle vue sur la ville.
Vous pouvez aussi faire une pause et goûter une pâtisserie à la châtaigne (Kurikiton), c’est vraiment bon et on sent bien le goût de châtaigne.
J’ai aussi testé un café ou vous pouvez vous pauser parmi les locaux, boire une boisson chaude et prendre un cookie ou une galette (décidément on en trouve jusque dans les Alpes Japonaises!). – Good days Coffee and Bar
Si vous voulez continuer votre randonnée, vous pouvez marcher jusqu’à Nagiso-juku ou même Nojiri-juku.
J’ai marché jusqu’à Nagiso-juku mais il y avait encore quelques heures avant d’arriver à Nojiri, donc j’ai pris le train de Nagiso à Nojiri, puis marché jusqu’à l’hôtel.
L’hôtel où je passais la nuit était proche de la vallée Atera, que je regrette de ne pas avoir pu découvrir. Cependant, on peut déjà admirer la beauté du paysage avec la rivière turquoise et les montagnes alentours.
Si vous comptez passer une journée à Nojiri, essayez de faire la rando à travers la vallée Atera et admirer la vue.
Comment y aller et où dormir ?
De Magome à Tsumago :
- Rando : Nakasendo, 2h30-3h (selon votre rythme), 7.8km
- Bus : Magome Line, depuis l’arrêt Iwata, 25min, 600yen
De Magome à Nojiri :
- Rando : 7.8km vers Tsumago, 3.6 vers Nagiso, 14.8km vers Nojiri, donc environ 26.2km, ~6h
- Bus/Train : Magome Line, d’Iwata à Nagiso-eki, 29min – Chuo Line pour Nojiri station, 10-15min; 1000yen
De Tsumago à Nojiri :
- Rando : Tsumago à Nagiso: 3.6km, Nagiso à Nojiri 14.8km, ~4h30
- Bus/ Train : Magome/Hogami Line, pour Nagiso-eki, 9min – Chuo Line pour Nojiri station, 10-15min; 500yen
J’ai passé la nuit à l’hôtel Atera forespa, où vous pouvez profiter d’un onsen et d’un repas traditionnel pour le dîner (2000yen) et le petit-déjeuner (1000yen). Les chambres sont des chambres à tatami traditionnelles, équipée d’un lavabo pour vous rafraîchir, d’une télé et de quoi faire du thé. Attention, les toilettes sont dans le couloir et il n’y a pas de salle de bain autre que le onsen.
J’ai adoré cette partie du Nakasendo, il est dit que c’est la plus belle du sentier! J’étais heureuse de voir jusqu’où je pouvais aller et avais hâte à la prochaine rando! Le prochain article parle de la partie Yabuhara-Narai, sous la neige, toujours sur le Nakasendo.
Travel & Cake 
Laisser un commentaire